ࡱ>   bjbjSS4b11Wy8D< 0(4 | ~ ~ ~ ~ ~ ~ $-#%l (@h"  H  8\8| | DU h  0 K'`K'K'p  K' :  Eingangsvermerk: An Thales Deutschland GmbH IP-Management Grazia Di Leone Bitte Formular und Anlagen elektronisch und im Original an: de-tts-patente@thalesgroup.com ERFINDUNGSMELDUNG Anmerkung zum Ausfllen des folgenden Formulars: Bitte beantworten Sie die folgenden Fragen mglichst in englischer Sprache. Ich/wir machten am die folgende Erfindung, die in den als Anlagen beigefgten Unterlagen (Beschreibung, Zeichnungen, Skizzen, Modelle, etc.) nher elutert ist: 1. Bezeichnung der Erfindung (englischer Kurztitel, max. 30 Zeichen): 2. Business Division or R&I Strategic Project the inventor(s) belong(s) to: BD oder R&I Strategic Project, dem der (die) Erfinder angehrt (angehren): 3. Business Division(s) to which the invention could be of interest: BD(s), fr die die Erfindung von Interesse sein kann: 4. Project and/or product to which the invention relates: Projekt und/oder Produkt, auf das sich die Erfindung bezieht: 5. Have you made a search as to the invention? If so, in what sources and with what result? In welchen Quellen und mit welchem Ergebnis haben Sie schon eine Recherche zu der Erfindung durchgefhrt? I. Technical Information: 1. Short title in English: Kurztitel, max. 50 Zeichen: 2. Technical field of use: Technisches Gebiet, auf dem die Erfindung benutzt werden kann: 3. What technical problem shall be solved with help of the invention? Welches technische Problem soll durch die Erfindung gelst werden? 4. Do you know of internal or external already existing solutions to this problem? If available, please provide referring documents. Sind bereits interne oder externe Lsungen dieses Problems bekannt? Falls vorhanden, bitte Unterlagen beilegen. 5. Why is the solution described in item 4 not good enough or why does it not solve the problem described in item 3? Warum ist die unter 4. beschriebene Lsung nicht gut genug oder warum beseitigt diese Lsung nicht das unter 3. beschriebene Problem? 6. Enclosure: description of the invention + drawing(s)formcheckbox Fehler! Textmarke nicht definiert.: Anhang: Beschreibung der Erfindung + Zeichnung(en) 7. Advantage(s) of the invention (if possible in numbers, e.g. Bandbreite enlargement of scope of 20%): Vorteil(e) der Erfindung: 8. Disadvantage(s) of the invention (if possible in numbers, e.g. cost increase by 20% in production) Nachteil(e) der Erfindung: II. Commercial Information: 1. Why is the invention of particular interest to our competitors? Warum ist die Erfindung fr unsere Konkurrenten von besonderem Interesse? 2. To which competitors in which countries? Fr welche Konkurrenten in welchen Lndern? 3. Do you know fields of applications (third parties/within Thales products) for the invention? Sind Ihnen Produkte auf dem Markt bekannt (fremde/Thaleseigene), in denen die Erfindung eingesetzt werden knnte? 4. Is the invention to be presented as a proposal to a standardization body? If so, when? To which body? Who will follow up the procedure and keep us informed? Ist beabsichtigt, die Erfindung als Standardisierungsvorschlag einzureichen? Falls ja, wann und an welches Standardisierungsgremium? Wer wird die Standardisierung vorantreiben und uns darber informieren? 5. Has the invention been proved to be workable? Ist die Erfindung erprobt? by use (prototype) formcheckbox Fehler! Textmarke nicht definiert.[ ] by experiment formcheckbox Fehler! Textmarke nicht definiert.[ ] not proved formcheckbox Fehler! Textmarke nicht definiert.[ ] durch Modell durch Experiment nicht erprobt by simulationformcheckbox Fehler! Textmarke nicht definiert. [ ] others formcheckbox Fehler! Textmarke nicht definiert.[ ] durch Simulation auf andere Weise 6. Date of envisaged first publication of the inventive idea, communication out of Thales or of envisaged first presentation or delivery of a product using the invention: Datum einer beabsichtigten ersten Verffentlichung des Erfindungsgedankens, Mitteilung an Personen auerhalb von Thales oder einer Vorfhrung/Auslieferung eines Produkts, in dem die Erfindung benutzt wird: 7. In case of existence, please attach the non-disclosure-agreement related to the invention: Falls vorhanden, bitte die auf die Erfindung bezogene Geheimhaltungsvereinbarung beifgen: 8. Further remarks: Weitere Anmerkungen: III. Weitere gesetzlich erforderliche Angaben: 1. In welchem Zusammenhang entstand die Erfindung? 1.1 Im Rahmen eines von Dritten bezahlten oder gefrderten Vorhabens (z. B.: BMBF; BMVg, EG-Vorhaben, RACE Vorhaben, sonstige Dritte) ? formcheckbox Fehler! Textmarke nicht definiert.[ ] Ja [ ] Nein 1.2 Im Rahmen eines Entwicklungsauftrages [ ]formcheckbox Fehler! Textmarke nicht definiert. Auftragsnummer, -bezeichnung: 1.3 Sonstige Aufgabenstellung [ ]formcheckbox Fehler! Textmarke nicht definiert. 1.4 Ohne konkrete Aufgabenstellung [ ]formcheckbox Fehler! Textmarke nicht definiert.1 2. Wenn mehrere Erfinder beteiligt sind: Angabe ihrer Anteile (mglichst in Prozent); falls keine Angaben gemacht werden, gelten prozentual gleiche Anteile. 3. Ich (wir) melde(n) die Erfindung als Diensterfindung [ ] ( 4(2), 5 ArbnErfG), weil sie mageblich auf Erfahrungen bzw. Arbeiten des Betriebes beruhen. Ich (wir) teile(n) die Erfindung als freie Erfindung mit [ ] 1 ( 4(3), 18 ArbnErfG) Es wird versichert, da nach bestem Wissen die Angaben vollstndig sind und da an der Erfindung weitere auer den hier genannten Personen nicht beteiligt sind. Name Vorname akadem. Grad Staatsangehrigkeit Postleitzahl Wohnort Strae Hausnummer Arbeitgeber beschftigt als KE KST Personal-Nr. STK Hausruf FAX e-mail Datum Unterschrift  Name Vorname akadem. Grad Staatsangehrigkeit Postleitzahl Wohnort Strae Hausnummer Arbeitgeber beschftigt als KE KST Personal-Nr. STK Hausruf FAX e-mail Datum Unterschrift  Name Vorname akadem. Grad Staatsangehrigkeit Postleitzahl Wohnort Strae Hausnummer Arbeitgeber beschftigt als KE KST Personal-Nr. STK Hausruf FAX e-mail Datum Unterschrift  1 wenn angekreuzt, Kopie der Erfindungsmeldung an Thales Deutschland - Rechtswesen     Register Nr.  Stand 2012 Form 1: Report of invention/Erfindungsmeldung  PAGE 1 /  NUMPAGES 6 Eingangsvermerk Confidential 12?@OPRA Z 0 2 ~  ysyyiaYih=~JCJ^JhgCJ^Jhg^JmH sH  h*^JhgOJQJhgOJQJ^J hg5h |}5\^Jhg5\^Jh |}hg^Jh |}h |}^J h |}^J h@^J hg^JhgOJQJmH sH hgCJ^JaJ"jhgOJQJUmHnHuhgCJ OJQJhgOJQJ 2@PQR$a$%$$d%d&d'dNOPQ'$x$d%d&d'dNOPQxxx @ A 0 1 2 ~  G H $a$gd*$a$$^`a$gd $^a$$x^`a$#$d%d&d'dNOPQ$a$$`a$$xa$ G H  7 8 W ~ F,PQ=WXYڻڥ⍂zrjhL^JaJhN`.^JaJhLCJ^Jhg5^JmH sH jhgU^JmH sH h*^JmH sH hgCJ^JmH sH hg^JmH sH  h*^JhhgCJ ^J hg5^J h5^JhgCJ^Jhg^JmH sH  hg^JhgOJQJ^JmHsH)  7 8 ~ F,$a$ $^`a$ $^a$$^`a$ $a$gd*$$a$$$a$$$^`a$ $x^a$PQ=XYZ[x3_$a$$$^`a$$$^a$gdL $$ $a$$$^`a$ $^`a$ $^a$$^`a$YZ[\x3_`a3423FGTUwx  ,-:;HIkƫΙΙΙΙ΀΀ΙΙ΀΀jhgU^JmH sH hg5^JmH sH jhgU^Jh*^JaJhg^JaJh*hg^JmH sH  h*^JhgCJ^Jhg^JmH sH hgCJ ^JmH sH hN`.hgOJQJ hg^JhLhLCJ^J2_`a34qu$ / ]^`a$$ "]^a$$ /  ]^a$$ ^a$$ ^`a$ $^`a$$^`a$ $^a$ klq@o%8WXY翪|tkc\tRRRLR hN`.^JjhgU^J hg5^JhgCJ ^Jhg5OJQJhgOJQJhg5OJQJ^JmHsHh*5OJQJ^JmHsHhg^JmH sH  hg^J(hN`.hN`.CJOJQJ^JaJmHsHhgOJQJ^JmHsHhgCJOJQJmH sH hgCJ^JmH sH hg^JmH sH jhgU^JmH sH q@o%X$ + ^` a$$a$$$^`a$$$a$$$^`a$ $^`a$$a$$^`a$$ >]^`a$) ghCrg $^a$$ ^`a$$a$gd6aa$^`a$$ &^a$$ +;^`;a$$ &x^`a$$ &;^`;a$$ &x^`a$ Yfg34ABdef A   456ǠhgOJQJmH sH hg^JmH sH hgCJ^JmH sH h*hN`.CJ^Jh*CJ^JhgOJQJhgCJ^J h*^J hg5^Jhg0J^J ht^J hN`.^JjhgU^J hg^J6$Ifx$If$a$ $^a$$ ^a$ }}r} x$Ifgd*$Ifx$Ifskd$$IfF4\/ #u      4 Faf4   &'45}}}$Ifx$Ifskd$$IfF4\nu# J  A 4 Faf4 56:;CDHIPQxpjpjpjpj$Ifx$Ifkd$$IfF4r BY#  j 7] 4 Faf4 6:;CDHIPQRTZ[hijkpqyz!'(579>?GHUVjlyzhgCJOJQJ^JhghgOJQJ hg^JhgCJ^Jhg^JmH sH hgCJ^JmH sH MQRSTZ[hi}w$Ifx$If$Ifskd$$IfF4\ # 33 4 Faf4ijkpqyz}w}w}w}w$Ifx$If p#skdb$$IfF4\ #   3   4 Faf4 }}}}$Ifx$IfskdL$$IfF4\/ >#u    x  4 Faf4 }}}$Ifx$Ifskd($$IfF4\nu# J  A 4 Faf4 xpjpjpjpj$Ifx$Ifkd$$IfF4r BY#  j 7] 4 Faf4  !'(56}w$Ifx$If$Ifskd$$IfF4\ # 33 4 Faf46789>?GHUVjk}w}w}w}w$Ifx$If p#skd$$IfF4\ #   3   4 Faf4 klyz}}}}$Ifx$Ifskd$$IfF4\/ >#u    x  4 Faf4 }}}$Ifx$Ifskdt $$IfF4\nu# J  A 4 Faf4 xpjpjpjpj$Ifx$IfkdP $$IfF4r BY#  j 7] 4 Faf4     \ ] ^ ` a c d f g i j k z { | ~  ˿術rr_r%hY7CJOJQJ^JaJmHnHu#jhgCJOJQJU^JaJhg5CJOJQJ^JaJhgCJOJQJ^JaJhgCJaJj hgUjhgUmHnHuhgCJOJQJaJhg5CJOJQJjhdUhd hg0J hgCJhg hg^JhgCJ^J%  }w$Ifx$If$Ifskd: $$IfF4\ # 33 4 Faf4   [ \ ] _ ` b c e f h i  p#skd $$IfF4\ #   3   4 Faf4 i j x z } ~  $a$  p# $ p#$ p# ]^ a$/&$d%d&d'd+D9/NOPQ hgCJhg5CJ^JaJhdhghgCJaJ%hY7CJOJQJ^JaJmHnHuhgCJOJQJ^JaJ#jhgCJOJQJU^JaJ2P. A!"n#$n% Dp$$If!vh#vu #v #v#v:V F45u 5 55/  / / / /  /  / 44 Ff4$$If!vh#v#vJ #v #vA:V F455J 5 5A/  / / / / / /  44 Ff4$$If!vh#v #vj #v7#v#v]:V F45 5j 5755]/  / / / / / /  44 Ff4$$If!vh#v#v3#v:V F45535/  / / / / /  44 Ff4$$If!vh#v#v#v3#v:V F455535/  /  / / / / /  /  44 Ff4$$If!vh#vu #v #v#vx:V F45u 5 55x/  / / / /  /  / 44 Ff4$$If!vh#v#vJ #v #vA:V F455J 5 5A/  / / / / / /  44 Ff4$$If!vh#v #vj #v7#v#v]:V F45 5j 5755]/  / / / / / /  44 Ff4$$If!vh#v#v3#v:V F45535/  / / / / /  44 Ff4$$If!vh#v#v#v3#v:V F455535/  /  / / / / /  /  44 Ff4$$If!vh#vu #v #v#vx:V F45u 5 55x/  / / / /  /  / 44 Ff4$$If!vh#v#vJ #v #vA:V F455J 5 5A/  / / / / / /  44 Ff4$$If!vh#v #vj #v7#v#v]:V F45 5j 5755]/  / / / / / /  44 Ff4$$If!vh#v#v3#v:V F45535/  / / / / /  44 Ff4$$If!vh#v#v#v3#v:V F455535/  /  / / / / /  /  44 Ff4DdCT  C 0AThales_logoR?5:졏o_/#( F5:졏o_/#JFIFExifMM*bj(1r2iAdobe Photoshop 7.02004:10:08 12:28:04(&HHJFIFHH Adobe_CMAdobed            "?   3!1AQa"q2B#$Rb34rC%Scs5&DTdE£t6UeuF'Vfv7GWgw5!1AQaq"2B#R3$brCScs4%&5DTdEU6teuFVfv'7GWgw ?TI%)$}zkZ}?RzO6{.++}{Ãl>YmWXc{mDIOv徱u Ļ2ֳm-g^co}77O׾tl^IXY=Blm-U{O9.z^7YVEͭcf^A`;D۬1GLݽs_WuM5xv,9+kW6{|_\'_=K׳o[]?zW D{b$ϯ]q9wP9wV[nkmߣgku~.%u} +Ԭ\w1#u;/:g׾koT][^K2 isC?e{W{ k}6m51u.s=tw?i $ TI%)`gZ+M/ciS-;lm,ݷ?-sXz3Quc-8Y3vߧ_XԺ&nTQW\ռۿVI ^ ynG;tN[tSKz5CXƲ{+kSe=",<,ݑ^^ $ {+ ~OG[]JH  ;y_W:TwGǧq}Nu6Yckeh߾5տc?Kp~WzSŻQ=qwkI-+DC~}k4t̾l컳2sq3XݭkWI7::]RǠl?{ŦFD]oV-վe8^Tv3ԩv]GJ;Pa^8.ڷnIJI )Photoshop 3.08BIM%8BIM com.apple.print.PageFormat.PMHorizontalRes com.apple.print.ticket.creator com.apple.printingmanager com.apple.print.ticket.itemArray com.apple.print.PageFormat.PMHorizontalRes 72 com.apple.print.ticket.client com.apple.printingmanager com.apple.print.ticket.modDate 2004-10-08T10:26:11Z com.apple.print.ticket.stateFlag 0 com.apple.print.PageFormat.PMOrientation com.apple.print.ticket.creator com.apple.printingmanager com.apple.print.ticket.itemArray com.apple.print.PageFormat.PMOrientation 1 com.apple.print.ticket.client com.apple.printingmanager com.apple.print.ticket.modDate 2004-10-08T10:26:11Z com.apple.print.ticket.stateFlag 0 com.apple.print.PageFormat.PMScaling com.apple.print.ticket.creator com.apple.printingmanager com.apple.print.ticket.itemArray com.apple.print.PageFormat.PMScaling 1 com.apple.print.ticket.client com.apple.printingmanager com.apple.print.ticket.modDate 2004-10-08T10:26:11Z com.apple.print.ticket.stateFlag 0 com.apple.print.PageFormat.PMVerticalRes com.apple.print.ticket.creator com.apple.printingmanager com.apple.print.ticket.itemArray com.apple.print.PageFormat.PMVerticalRes 72 com.apple.print.ticket.client com.apple.printingmanager com.apple.print.ticket.modDate 2004-10-08T10:26:11Z com.apple.print.ticket.stateFlag 0 com.apple.print.PageFormat.PMVerticalScaling com.apple.print.ticket.creator com.apple.printingmanager com.apple.print.ticket.itemArray com.apple.print.PageFormat.PMVerticalScaling 1 com.apple.print.ticket.client com.apple.printingmanager com.apple.print.ticket.modDate 2004-10-08T10:26:11Z com.apple.print.ticket.stateFlag 0 com.apple.print.subTicket.paper_info_ticket com.apple.print.PageFormat.PMAdjustedPageRect com.apple.print.ticket.creator com.apple.printingmanager com.apple.print.ticket.itemArray com.apple.print.PageFormat.PMAdjustedPageRect 0.0 0.0 783 559 com.apple.print.ticket.client com.apple.printingmanager com.apple.print.ticket.modDate 2004-10-08T10:26:11Z com.apple.print.ticket.stateFlag 0 com.apple.print.PageFormat.PMAdjustedPaperRect com.apple.print.ticket.creator com.apple.printingmanager com.apple.print.ticket.itemArray com.apple.print.PageFormat.PMAdjustedPaperRect -18 -18 824 577 com.apple.print.ticket.client com.apple.printingmanager com.apple.print.ticket.modDate 2004-10-08T10:26:11Z com.apple.print.ticket.stateFlag 0 com.apple.print.PaperInfo.PMPaperName com.apple.print.ticket.creator com.apple.print.pm.PostScript com.apple.print.ticket.itemArray com.apple.print.PaperInfo.PMPaperName iso-a4 com.apple.print.ticket.client com.apple.print.pm.PostScript com.apple.print.ticket.modDate 2000-07-28T22:57:04Z com.apple.print.ticket.stateFlag 1 com.apple.print.PaperInfo.PMUnadjustedPageRect com.apple.print.ticket.creator com.apple.print.pm.PostScript com.apple.print.ticket.itemArray com.apple.print.PaperInfo.PMUnadjustedPageRect 0.0 0.0 783 559 com.apple.print.ticket.client com.apple.printingmanager com.apple.print.ticket.modDate 2004-10-08T10:26:11Z com.apple.print.ticket.stateFlag 0 com.apple.print.PaperInfo.PMUnadjustedPaperRect com.apple.print.ticket.creator com.apple.print.pm.PostScript com.apple.print.ticket.itemArray com.apple.print.PaperInfo.PMUnadjustedPaperRect -18 -18 824 577 com.apple.print.ticket.client com.apple.printingmanager com.apple.print.ticket.modDate 2004-10-08T10:26:11Z com.apple.print.ticket.stateFlag 0 com.apple.print.PaperInfo.ppd.PMPaperName com.apple.print.ticket.creator com.apple.print.pm.PostScript com.apple.print.ticket.itemArray com.apple.print.PaperInfo.ppd.PMPaperName A4 com.apple.print.ticket.client com.apple.print.pm.PostScript com.apple.print.ticket.modDate 2000-07-28T22:57:04Z com.apple.print.ticket.stateFlag 1 com.apple.print.ticket.APIVersion 00.20 com.apple.print.ticket.privateLock com.apple.print.ticket.type com.apple.print.PaperInfoTicket com.apple.print.ticket.APIVersion 00.20 com.apple.print.ticket.privateLock com.apple.print.ticket.type com.apple.print.PageFormatTicket 8BIMxHH/8Ag{HH(dh 8BIM8BIM&?8BIM x8BIM8BIM 8BIM 8BIM' 8BIMH/fflff/ff2Z5-8BIMp8BIM@@8BIM8BIMM Sans titre-1nullboundsObjcRct1Top longLeftlongBtomlongRghtlongslicesVlLsObjcslicesliceIDlonggroupIDlongoriginenum ESliceOrigin autoGeneratedTypeenum ESliceTypeImg boundsObjcRct1Top longLeftlongBtomlongRghtlongurlTEXTnullTEXTMsgeTEXTaltTagTEXTcellTextIsHTMLboolcellTextTEXT horzAlignenumESliceHorzAligndefault vertAlignenumESliceVertAligndefault bgColorTypeenumESliceBGColorTypeNone topOutsetlong leftOutsetlong bottomOutsetlong rightOutsetlong8BIM8BIM8BIM .JFIFHH Adobe_CMAdobed            "?   3!1AQa"q2B#$Rb34rC%Scs5&DTdE£t6UeuF'Vfv7GWgw5!1AQaq"2B#R3$brCScs4%&5DTdEU6teuFVfv'7GWgw ?TI%)$}zkZ}?RzO6{.++}{Ãl>YmWXc{mDIOv徱u Ļ2ֳm-g^co}77O׾tl^IXY=Blm-U{O9.z^7YVEͭcf^A`;D۬1GLݽs_WuM5xv,9+kW6{|_\'_=K׳o[]?zW D{b$ϯ]q9wP9wV[nkmߣgku~.%u} +Ԭ\w1#u;/:g׾koT][^K2 isC?e{W{ k}6m51u.s=tw?i $ TI%)`gZ+M/ciS-;lm,ݷ?-sXz3Quc-8Y3vߧ_XԺ&nTQW\ռۿVI ^ ynG;tN[tSKz5CXƲ{+kSe=",<,ݑ^^ $ {+ ~OG[]JH  ;y_W:TwGǧq}Nu6Yckeh߾5տc?Kp~WzSŻQ=qwkI-+DC~}k4t̾l컳2sq3XݭkWI7::]RǠl?{ŦFD]oV-վe8^Tv3ԩv]GJ;Pa^8.ڷnIJI 8BIM!UAdobe PhotoshopAdobe Photoshop 7.08BIMHhttp://ns.adobe.com/xap/1.0/ adobe:docid:photoshop:23796a21-1ab7-11d9-a3a0-81ba75111492 Adobed@W     u!"1A2# QBa$3Rqb%C&4r 5'S6DTsEF7Gc(UVWdte)8fu*9:HIJXYZghijvwxyzm!1"AQ2aqB#Rb3 $Cr4%ScD&5T6Ed' sFtUeuV7)(GWf8vgwHXhx9IYiy*:JZjz ?ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽uߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽uߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽uߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽uߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽uߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽uߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽uߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽uq4|9GiR27\=YqdIAny#fɽmqc29Uҟ s #BJuns|=I|d5Z%ۻ2Ճ)HNgHc{Hy+঍"GUE3i0>MUo2hTCKI 8*M&FMͤzSߴT'[O5gN𫤨QKSzyk^9>K!ԍlRvinޢc~F$;߹I;+Θ)3**"2+ ms]E?pczYb>h*&w,Lqjxm%?COH]:/l|{M?8~$OCl̗e$QfwG"nXxͤXr,S&~K;N.&$=XgPW)nꍋ`Vfm[ìvnɎGLo$(`.wOo9g.HXنjTFP:u.ԠE}: ǎuu?͗F폎1=_{*eI[cj $l.g"ۧ!f2WT$"(P,I#v r9jfEӢ˙YY=0o[۰6__$nͷu<=ͿtəY"zLNvG"@{ao f#S|0REdo?JG]uߺ^׽uAgY_+>C|I[08Lf?=?˞a%QUT ض-`ٞiy"I*IE$J|4Ȳϣ{?'1~8t쎻+ubkn <|tUkR4f&*k:97"ٷ;}be(X \Μc")zzǾzu{{^#'F}-bm}ՒO"QV^mŗ DMBmt햳JGʼIR~CVsuC=׹'8{-mL6aK8hkb)X"yt3bOZ8wU/V d5*xPn$}'os ?]kg~w8;O.鿙=Ւ쎹hn\~.ɪm\l>z|ʰٲѨ'|˵`:R!r<~́djg׽u~{ߺD^ς)K VN{:.j =]K-Z{m6Qe ,gbHr_?O{o?pws_rz zػ'%[13v>ϴڱp[ <-i JW̲27/lgvv^AIZ7,z|r5L기ڡ*[BhZko=,10~[a%|7?x%ݽC$6.W4&-m}؏H޷H?e6C1~ewB ܛ]hm@I= |W6X+V8HzK*8?+cߎ6~핾a`v{f+z|׋ G0ISȎߓ6-erxYSY+Fj5OB:Ymq,sQN ta׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ_ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u,DR0U!ػKf pw9CDvAocG.cnFmZT4$־3Lu_ 1o؞??' ?A ]{@F?߿hѐO}3uWp~ޟvff?vЭm|f 9<y^V9sz?iibh8ӤG9Jעy=ͷv}# F?/SLj2<>}Zn/k\{9(Ҥ^OJveV@/`۟=?U?N>@F?߿hѐO}3tKlg2_ܝ鵷wӭLrݼgIsU^=zF6.}feP"ϭ>'>:ulޛ}ʩ}n˪;-b#>޾ C 뗿u{{^9?_7l>@>˖^/MzW*xX^>Vu?}M=G{ߺ^׽uW)Sds#fG8sI4l9Z~uet)dBjzjaғ H=xD,qD$:qw܅DDPY>.<:/߁} OVR1vpL:j(SrCkԲ\d13 Ͷn0_ K|/ϧ偢HvYITQWYEYK,TtT,5LC+A.e XUH1Jӯ;'_M7i׭eÿv,r秦6KO5& |ݱ6\Z~jj|;Ō7z/a׺u۵iޟ(ͲB2}|=ODm Hg\[{Y㣥g[{2׺u{{^׺^4?xY/+[Uyc_Ǡ;G-C?x_釲v_yÏ'3~uxk۵Ͳp13+V?gTuxP%яD!'K/%'!'^g 1o؞CrН{?˯(hYb{2Bu.@Kyf?U?N:Lo w]w/9CKh?uɦ}=px3iSZWr.T쿫Fۚ0rѮQA+,ZKԖ-d8n̦G~Ch]k9}i_ʽ%$@|=Ems?'>/W,ʱ2s<%NrjfRny Y4gW"-ܻuۗjY 4ӎfGF?DO^S.[Wfr7߇u?1{EN߿jFz/ν@u'/c?{^њ/^~׿No;g~]3E9@::g'l,-ׄ<*-Ȫ@$ $ ]M#Ve:F^=9Ç'{^׺u{{^׺u{{^׺u{{^׺uߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^;KoQ2c}v^ʩe5$D۷?+I=D36{NTU?gL#;jG8}qvg{?G5њOڟG?SuZax~s_Au暑:=vaH3ISSu?>cýf׾{|mN򿱶&jq/EK[_ zcH@(73bk]iBm>R8$-*ݰ>s?:G񰿣ν{{^轴%x(?Lfz-P/(c+ 5S ˛g)>zّI^Wm6nόM"?f/5FoqOX9`:AA ?wN'ao,6ʦUH:yȮ>2F%$OG?!Jԯ_>kO>C:3{:u{l_wGlн3qg_-yS'[bR?vY?Ğ;?}'u{{^׺uW3{wVobX㣢91 7OE|ܝl.}vN[Tչ1j+뤊B#}ǷIMAURENZȌ{W޿%Kp's_G9 #^w_Br'׾?W޿%K~[k("]{ #Vuw7LLoxt.#z-rMRvaqY:G P*cU'_uگv[Ʊ# r *2*:yd]Hqш[u{$G#,]QI3"31dBIYAFeP3XkeRi+D?FOtw~7o'>|vuã{;~ꍭwAuKcG_&z]c4?{{[n`%j4eI)@Lo9wfÙ}mӟ[u m>_߿Ù}m׾}ه2}l??ҋm’?Nv([6|N%+Q@znJE |jrNhu,P Ƃ'̏˫ob=Od E._kdDLVs"Ô墊Ev 2, m9-^)Z0=AG:P5#Tt5Cպu{{^׺u{{^׺u{{^׺u{{^ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^;KoQ2c}v^ʩe5$D۷?:u{%M:yv33^mֆJ zzcZUm_QY)Ϲ~OԖGcSm" p8ǹo}%_W#҃m7t}tvG15>7$9m2ͯ8SF,]YU5s/1sYI ?,X@:F&k]KQ"(fbԞmwNo-92c2jڷU aPHCw˻Sy\G2̌LiӢ #{ߴe4cZڕh KWE|د(i2R‹[nHQv<56P)Y ٴ>o_3րzy5_zd87z)dHGh]%X)#`$n2:0A{F:G*O vSr>ze(:~%cgyo=s7%b-e)e=d{?K+ ?{ߺU4Oŏ؏?f?zf>ξڞ򧢱w=豹O=~ݵߺ^׽u~ݴ,qmܭ*<GDsm/cDyR5gw!UK31*I'=p]J KCuPY~Կ:^ KCuM,?hg)"20wA} Mލi=U׽u~oR.%m&+-Sm zX}T[gW?|P&%.m${^ݎǼXAIH۸%X`>t&>?6O^b >,|rw=Mrbj'5Xr-˂ܸIx(j'Qmݺ6i$Mr>LTWGCGR@׽u~{ߺ^x>Fbql_X_n ܶ+o7NN#LV[JE_4cOl7qt<{bOaj~ҫG+0_#_8to׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ_ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^;KoQ2c}v^ʩe5$D۷?П?g\m>Vo{=F?^П?g^eN[߼/8O9{B{ߎ:[En~ܿ?o uaXvNA>R3cqJ*:X#T(c {^]f}dwb\DI&O$,ŅCkk{g[h)y׽tW>i|_ >2vᨣݵ5N , mᒖ,NldxXp脃]jz,~)'Te$q3.U];|v`e3۱7VsynK^Zd`$8 ,-mQWDLKg_G31;ǥyĸfS5ȆSw?KA["6[ܛVhIE~ܟ?={g#֔7`*OpJw pdV u6*AFAp#`ҕ fK?S,:qתTq1*+f Qqg yޒF[AmP΃W%\ˀt؎q~B)u2(Uhى[K'Nz >F1uX: )kh23MYEYM2T4rF2:@#ڬp #SV~u_4F=KwqYdUQ7B?ny<]M`[A%o`l8 ҋi|)~ұ$D7Y#Uу#J8#2s/~Wgk ??b>雏:nʞ:3"ι޷7$g>)>ηٱ׽~ݵߺ^׽uhW{鏳ۿ5=U°-ްcrϫ,2"0<^k%yo{ Ћg^h?_a,Eޏ;<^s~z?{_a߾Gzӥ?-+EFwJL}$TR:Mq+;rH'lS-[o{{^׺nb1991٬^;1hrT 9xej,G*x'ݑ6 UAxB;>?jo?._?Uҿ:i&W}mWG^B;>?jﭼޛ{J_[^/i_h : ȲXmbtU̸.B&woOK OQlI%ydfoLI6&_zoJoοo_K~^?ϼ[{^׺u{{^׺u{{^׺u{{^׺uߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^;KoQ2c}v^ʩe5$D۷?/e0p8jU_F'|(ۇlwn|lggq0νe'F`WI&+"0~lj[~/0O7RFn-Y*+6^Zry X^X{ X*)eY5I#wԣT1Z1lL޺TH+VXsڹ眭-+GPH`d$X ׭^Bx(gOMO ,QAf&{"GW M$53Eom IpUAff8TTNtg:ztSYI>k[TSMMKY>򚊙Zp?D2s9ZK6g ѿa$|W\}ܓc<UHϖUi^|,eGrm+Pug:I%,an7 4t8,VJ7q!g2ۀEoVn H(kPzv)JS=YoƿIE1w?cﭛ:ƿIE_s?|g^?>8ܿ}ko׾o oc/-:n𓸷oO{~EySm 빢RMA1EWZ*hĮt##(oPcnO̫SS@qS]Fx_}&u{i;\? -Dvv_wCnjkz=]bUDg;ޛVG!tBO3фo5r8ﲾ{3yoc-+ 1[޻;ijv,nʊYkNJd]SC\0J3jJ_ 5\y/Fsr_G?o^;eKoGc^c _a^z?.?o^;eKoGc^c _a^z?.?oT>qeGꟐٞumF0fzq%WJdtG&܁{r62vmDS)SYYF;ulKuv>謉o?9TN4JF_IfN{-ۨ[sRX.jΔi:9׺u{{^׺u{{^׺u{{^׺u{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^֘_?B|o۳{ã: :qힳb3U}3m݉e|fk3ETR-W Iɜlkcvr䀌x# ]qo,*7nފNQp*J UL#O#ቍ6DZ$rL~ڊ?Mtȴt1Z) H2ƊbqoO~{ߺ^׽u/K:>J|_6_clC7GyMXt5x,Kj3FW8dni9a6kMgt-RT2>~\[J3[v{Z?߸6+t`kxf쥊5FjfZSαk,.8rjPRW?I`Ec=}8W{{{^׺V/o={'3Ozŵ7+`,-kqRc21O1q8d$y#sW.[D7+2ZkR@ jH&id"3Bǣm 돖;hfqRnY]UF˫M_RM<` 죙nvoyg&Q-HKiNCk0=oiӤm+w?^C߫eAjj컬cj窨kk)} ,:6݃Pէ'MsJV3֍hiǯ#O.ut=ϸ{57Fݓsof2Y:g6u櫫Fw y(!*#(>}=I+R~}:J?/;N{/z;~Z,Gm)>Ї'|tHQYRl{RߕҁMHfƪz(@}n+i _>tRRA --,1SSSSƐOO,P1(bBT8$$Rz7pMKW5TSDA~ :k-G#LUv$*h`RE_RO$]snn+a~HonXnM˶6gQp{KoeuW49v7]`qȌLʑ#־R6ܦHpsUbSvvFI饼ښ7鋈XC}1 {)7U;1_֒2hs[ztż }_s[3߅*vsom:穷'{h3_ WQKlR॥yj!_DsI%I%ڰh!0m&T#Jҫh'@yqpF=/]7G:lf;wpZgL.3!Ud Ew$5w+bi_ǵ~*C)Rq^"֊ݑ e!mNj8yv?fhjgJ O䍚Bsy+'4HOM]9>r {Įv;Ԅgf>QeBŬl\|#1+ͼ ? N)~ |Cɫ߶ri{Vԭ rկ3r늍1W߰?n0mOkrxMYݵJXYMGK:]z 72ꊝ3={߰,η{D]HfUd; Y _zfp re^ JKAsz8=m eZ6[X֦}٘8I[)AC ؟d>rR3Eocîo} z)Y)cb&Bz墚D&?*#xo7{DcVp 1^#RN@,i9sPw&=7cbfmmˈY&/ IrT;EZb,.pqv;-o"$BBRTQF?.eH=UE?h2KW;)`io~0NaG*M8ϱl<ʓMT2 +'"F'Yb3͛pay}ax]F垇dPnƑ6{'/` I4?z~}o+𓡷ufq/]vc9ֵp:wSzZc-nmr 7]pbFX搰D#D' ti}u~S.wܻKjwuG{I4;V||\vVL'!+ h5w7i8 }}wL1+x!.쀤J7y*HQbHf,KkiSy4\_"ZY |yb ;Qp 1%CeϩXQjG2FgOE7aCW_krW9ɣO=ۣZ{ 'rsW-][$V&f$[Pd7cuRlL[-UCUǸ4ܼC*s)Ս%w|]mp%bz ȺF6AaPՈbHn}0˷mEEZ号>>0/ fOCMYgn=tSAKE`&UiLEU{7f9d{ t'I>.QF}z?;׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ_ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽uߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽uߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽uߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽uߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽uߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽uߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽uf 666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~OJQJ_HmHnHsHtHH`H StandardCJOJQJ_HmHsHtHX@X  berschrift 1$@& $5@(CJOJQJN@N  berschrift 2 $x@&5CJ\^JJA J Absatz-Standardschriftart\i@\ 0Normale Tabelle :V 44 la 0k 0 0 Keine Liste H @H Fuzeile  p#CJOJQJkHJ@J  Kopfzeile  p#CJOJQJkHnC@n Textkrper-Zeileneinzug^CJOJQJmH sH u@'`!@ KommentarzeichenCJaJ:@2:  KommentartextCJP@BP SprechblasentextCJOJQJ^JaJ8@R8  FunotentextCJ:&`a: FunotenzeichenH*PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VL1Lg?|z|d9qw}|틇_Veۏ@蟙9ϿzϿV7Cn#cpDŵv #L;6Pk-{*r7eq7Gc E+4߈b9pQZW)IV+2n*]8MR`μ,ǻqc8Q8$ QH?TxwR'\Bw(`Z!94۴Mc˴gȷۨY[EBW`Va0'DJǬ*#Sq= !aϴH@YieE Ed`-~ЍpVa4(F{\Uw!;' }'ݧ-:& D?(^'ܩ11TpuL"nF#n)d]A^5Jز?Mϲs/?lvx Rma0`d_nBX/ʁ 6:+kP o Z2_]Zѱ_3*E ЈM>R*}ahG.9gMW~'fpv4; !6o%JۍswŴR.+<+΀/FS*BiDpT PTz/ȡanjHP8T$Z2wzvvY,d*dL#rHPs>=A6hN֟=Qr9LV638h&T-;ƬFtEyZƚxY(HH>#:~ l/i#-&-ʆ6t'B`kΒs\uN/^d;k C =٢4o2&1GY|t?L*a>֍PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!`theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] eUVYb !!xxx{ YkY6 !,0 _q5Qi6k i  "#$%&'()*+-./  2 F T w ,:HkXf3AdGGGGGGGGGG[bdhsu{!tt@ @ (  b  3 #" `? <(  J   #" ?P   "? B S  ?# t4#f t{kC$u VorhabenJa AufgabeNein-e "()01:;D qvILIOzHN\]_`bcefhi qv]_`bcefhi3333333333R= X [ \  h  %'6kq!79?]_`bcefhijzd*N`.Y7sdB=~Jh[Y6aa'jls7*y |}g"@L~t&KV@@UnknownG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arialk& FuturaA Hv BTLucida Sans Unicodea& FuturaA Bk BTCentury Gothic3Times5. .[`)TahomaA$BCambria Math"Vttg'J ,J ,!V20KQVHP  $P |}2!xx jC:\Dokumente und Einstellungen\feihle\Eigene Dateien\Michaela Tews\RL ArbnErf\erfindungsmeldung RSS 01.dotEingangsvermerk:feihle!Seliger_Carina-Chantelle-T0208588Oh+'0lx  ( 4 @LT\dEingangsvermerk:feihleerfindungsmeldung RSS 01$Seliger_Carina-Chantelle-T02085882Microsoft Office Word@w@r1 @r1 J՜.+,0 hp  Alcatel SEL AG,  Eingangsvermerk: Titel  !"#$%&'()*+,-./013456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F U Data 2˨1TableK'WordDocument4bSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjr  F Microsoft Word 97-2003-Dokument MSWordDocWord.Document.89q