APAR /pl pl