R-ESM /pl pl