card /pl pl