real time transmission /nl nl