instructor /ja ja