safe operations /ja ja