±·²¹±¹±ð²µ²¹³¦¾±Ã³²Ô /ja ja