On-board connectivity /es es