global connectivity /es es