APAR /ar ar